Frances Admin |
|
| Ciao, su questo argomento mi ero già espressa nel forum biblico. E' inutile cercare il pelo dell'uovo, quelli sono termini tecnici del gergo militare che si riferiscono a oggetti precisi dell'organizzazione dell'esercito romano. Si potrebbe anche pensare all'errore materiale dell'autore del vangelo di Giovanni, ovvero all'equivoco di designazione di un drappello di soldati con il termine speira. Se invece Giovanni ha impiegato il vocabolo corretto, allora questo designa una coorte romana, il cui numero di soldati, poteva variare considerevolmente, ma mai tale da designare un "manipolo", o come è stato speculato, un drappello di soldati.
|
| | |
