Hard-Rain |
|
| CITAZIONE Con un aoristo l'autore avrebbe dovuto modificare anche la determinatezza di "en stadei" (nella sommossa"). No, d'accordo, chiaramente avrebbe dovuto modificare tutto. Ma modificando la frase secondo te l'effetto risultante non avrebbe avuto ugualmente il senso di qualcosa gią accaduto nel passato e ben definito, non pił attuale, un evento puntuale come appunto descrive solitamente l'aoristo indicativo? Frances scusa se insisto, lo faccio perchč la questione secondo alcuni solleva dei problemi e allora volevo chiarirmi bene queste sfumature e confrontarmi con altri. 6 grande ad avere la pazienza di stare a rispondermi! Ciao! |
| | |
