Frances Admin |
|
| CITAZIONE Ma chi aveva commesso un omicidio? Barabba assieme a quelli con cui è incarcerato o solo quelli che erano in carcere assieme con lui? Si riesce a stabilire chi sia riferito in questo caso dal pronome hoitines? Il pronome si riferisce a tutti i soggetti della frase, quindi a Barabba e i rivoltosi. Poi abbiamo il piuccheperfetto del verbo "poiew" al plurale, quindi abbiamo la certezza che l'azione è stata compiuta dalla pluralità dei soggetti menzionati. "Stasis" è il termine classico per denominare una rivolta, specialmente una rivolta dove avviene spargimento di sangue. Sulla storicità della sommossa in cui era stato coinvolto barabba, non credo che corrisponda all'episodio dell'acquedotto. In quest'ultimo incidente Giuseppe Flavio non parla di omicidi commessi da parte dei giudei. Rimane aperta anche l'ipotesi dell'incidente descritto da Luca (Lc 13:1), in cui certi Galilei furono repressi da Pilato. Luca è l'unico evangelista e l'unico storiografo che menziona questo episodio, sebbene di sfuggita. |
| | |
