Studi sul Cristianesimo Primitivo

Sicari, alcune precisazioni

« Older   Newer »
  Share  
Frances Admin
view post Posted on 3/12/2007, 22:34 by: Frances Admin     +1   -1




Oggi ho consultato per una ricerca il lessico di greco attico di Fozio, patriarca di Costantinopoli nel IX secolo. Per curiosità ho cercato anche i lemmi Iscariotes/Iscarioth e Sicarioth/Sicariot, ma il lessico di Fozio non li contempla. Il greco attico, essendo una delle tante varietà del greco classico non è il greco ellenistico dei quattro vangeli, ma mi sembra alquanto singolare che un erudito come Fozio non menzioni il lemma e varianti. Mi sto convincendo sempre più che "Iscariotes/Iscarioth" non derivi dal greco e se non deriva da questa lingua, è inutile ipotizzare caduta di vocali o inversione di sillabe come in "Sicariot".
 
Top
167 replies since 24/11/2007, 01:15   4084 views
  Share