cit. Hard Rain
CITAZIONE
La tradizione apocrifa sembra aver capito bene che il verso di Matteo riecheggia quello di 2 Cronache e vuole dire che il padre del Battista fu assassinato con le stesse modalitą o almeno nello stesso luogo dell'antico Zaccaria figlio di Ioada.
In effetti, la tradizione apocrifa (e i padri della Chiesa anteriori a Gerolamo) interpreta le parole di Gesł come riferite al padre di Giovanni Battista, nessun dubbio su questo:
Vangelo dei Dodici Apostoli:
Essi hanno strangolato gli uni e lapidato altri. Essi hanno colpito una moltitudine di profeti e fino ad oggi essi non hanno interrotto la loro audacia e la loro impudenza. Essi hanno ucciso il sacerdote Zaccaria, figlio di Barachia e Giovanni suo figlio.Solo a partire da Gerolamo le cose cambiano, perchč egli avrebbe trovato scritto nel vangelo dei Nazareni, figlio di Ioiada anzichč figlio di Barachia. Ma Gerolamo ha detto la veritą? E se ha mentito perchč lo ha fatto?
Un altro tentativo di tranciare di netto il filo che collega il Gesł evangelico alla famiglia di Giuda di Gamala e alle rivolte messianiche che hanno insanguinato il primo secolo dell'era cristiana.
La morte di Giuda e Sadok, avvenuta durante la rivolta del censimento, č ancora descritta nell'Apocalisse con dei dettagli che la ricollegano in maniera sorprendente al racconto di Giuseppe Flavio (XVIII,8) e alla descrizione della morte di Zaccaria del Protovangelo di Giacomo. Lo Zaccaria dei Vangeli coincide con Giuda di Gamala padre del Messia crocifisso sotto Ponzio Pilato nel 36 d.C.
Saulnier
